Tags: язык

Либеральный "новояз" - краткое предисловие к обширной теме

Оригинал взят у dima_piterski в Либеральный "новояз" - краткое предисловие к обширной теме




Хороший ролик. Термин «новояз» пришёл к нам из знаменитого романа «1984». Если помните, в антиутопии Оруэлла «Министерство мира» вело непрерывную войну, «Министерство правды» сочиняло фантастическую ложь, а «Министерство любви» заведовало пытками.


Вот современное определение термина:


Новояз - лингвистическая система, построенная на создании новых слов в уже существующем языке, а также на изменении смысла старых слов, причём зачастую смысл меняется на прямо противоположный. Такая система используется в рамках манипуляции общественным мнением для того, чтобы подчинить себе мыслительные процессы людей, направив их в требуемое манипуляторам русло. Постепенно термины новояза заменяют собой исконные слова языка с устоявшимися коннотациями, что разрушает сам здравый смысл — люди уже сами перестают понимать, о чём говорят, как выражают свои мысли. Это связано ещё с тем, что новые слова не имеют в языке устойчивых связей, они не обладают развитыми словарными гнёздами, поэтому являются т. н. «словами-амёбами» (термин введён С. Г. Кара-Мурзой в его книгах из серии «Тропы практического разума», например [21, 32]) — словами, вклинивающимися в строй языка и нарушающими его. Поэтому даже употребление этой лингвистической системы является собой поражение в борьбе за здравый смысл, т. к. принятие языка противника или даже друга — это незаметное становление его пленником. Даже если имеется иное понимание слов, нежели чем у собеседника, то всё равно происходит впутывание в семантическую ловушку, т. к. нет владения стоящим за словом смыслом, часто многозначным и даже тайным. Сам термин «новояз» был введён в художественном произведении Дж. Оруэлла , в котором он показывал жёсткий тоталитарный мир, в котором даже мысли человека были поставлены под полный контроль — при помощи новояза физически невозможно было подумать о чём-то крамольном, т. е. совершить «мыслепреступление».


Либеральный новояз прочно вошёл в современный русский язык. Понимание природы человека в новоязе намеренно низводится до уровня изучения рефлексов деревянного Буратино, из которого следует вытрясти деньги таким способом, чтоб он потом не сильно вякал (напр. зритель, слушатель, читатель – «потребитель информационных услуг»; школьники и их родители – «потребители образовательных услуг»; отказ покупать ненужные вещи – «спад потребительской активности»).


Постепенно мы привыкаем, что для обозначения старых понятий теперь используются либо прямо им противоположные, либо нивелирующие смысл или уводящие в сторону от предмета.


Война – «миротворческая операция», «принуждение к миру», «установление бесполётной зоны»; скрыть от окружающих истинное лицо субъекта – «сформировать положительный имидж»; сборище извращенцев – «парад гордости»; казнокрадство – «нецелевые расходы»; безразличие к оскорблению общественной нравственности – «толерантность»; пропагандистские структуры, обслуживающие интересы финансово-олигархических кланов – «независимые СМИ»; ложь, клевета – «информационная атака»; неугодный политик, приговорённый к смерти международной мафией – «диктатор, потерявший легитимность в глазах мирового сообщества»; отказ государства от развития национальной экономики – «рыночные реформы»…


И т.д. и т.д. и т.д. – список можно продолжать очень долго.


Уверен, что когда-нибудь не рядовые энтузиасты, а серьёзные учёные – филологи, психологи, лингвисты - составят подробный толковый словарь современного либерального новояза. Тема очень обширная, потянет на докторскую диссертацию, а данная заметка лишь предлагает о ней задуматься.

Русскость. 10)Об Englishness.

Оригинал взят у valentin_aleksy в Русскость. 10)Об Englishness.

     Сравнивать себя с англичанами и с американцами – это в России не прихоть политиков или писателей, а настоящая народная традиция. Достаточно вспомнить песню «Дубинушка», в которой упоминается, между прочим, «английский мужик».

            Поэтому мы вправе считать, что не уходим от темы о России, если несколько подробнее обратимся для сравнения к Англии.

            При этом сразу же бросаются в глаза противоположности.

           

Collapse )

Русскость. 12)Россия в будущем.

Оригинал взят у valentin_aleksy в Русскость. 12)Россия в будущем.
         

          Если будущность (слово Карамзина) вообще будет, то некоторые ее стороны можно предсказывать с очень большой вероятностью.

         Например, в обозримом будущем русские почти наверняка продолжат говорить «у меня есть…» вместо немецкого «я имею» (ich habe) или английского «я завладел» (Ive got). Они по-прежнему будут не только дружить друг с другом, но даже и ненавидеть друг – друга(!). А значит, «гений языка», о котором писал Герберт Хан, будет по-прежнему нашептывать своим российским сынам и дочерям нечто очень важное, закладывать лингвистическими методами код национального сознания, мышления, эмоциональных переживаний, сознательных или подсознательных оценок, - код национального характера.

        


Collapse )

 

 


Русскость. 11)Россия непридуманная.

Оригинал взят у valentin_aleksy в Русскость. 11)Россия непридуманная.

           Говоря об истории России, мы по большей части вспоминаем о походах киевских князей, об образовании удельных княжеств, о нашествии Батыя и монголо-татарском иге, о Куликовской битве, о присоединении Казанского, Астраханского, Сибирского ханства, о Великой Северной войне при Петре Первом, о русско-турецких войнах и славном альпийском походе Суворова, о том, как народ «защитил свою землю» в 1812 году….

         Такова историческая правда. Истина же состоит в том, что для абсолютного, подавляющего большинства русского народа все эти события были либо не очень важны, либо вообще прошли незамеченными.

        

Collapse )

 

Русскость. 7)Русская национальная идея.

Оригинал взят у valentin_aleksy в Русскость. 7)Русская национальная идея.
        

Я очень надеюсь на то, что уже в следующей главе читатель найдет достаточно убедительные аргументы и в результате перестанет следить за возней вокруг «анализов», взятых кем-то от истории, а обратит внимание на саму по себе историю – на прошлую жизнь всех живших и живущих ныне людей. Я надеюсь, что все меньше людей станут стесняться мыслить и свободно говорить в соответствии с русской философской и литературной традицией. А это значит – без стеснения заявлять, что, например, мой дед Василий играл в истории ничуть не меньшую роль, чем любой из вождей его времени. Каким образом? – Он пахал землю, сеял, делал отличные валенки и говорил по-русски!

         Об обработке земли и несопоставимой важности этого дела по сравнению с победами над соловьями-разбойниками уже говорилось и еще будет сказано. Разговор о валенках как о русском чуде-оружии еще впереди. Здесь же обратим внимание на такой вклад в историю, как говорение по-русски. Десятки и сотни миллионов наших предков, да и мы сами вплоть до сегодняшнего дня ежедневно, сами того не сознавая, вершили историю, дорабатывали и передавали последующим поколениям лингвистический код нашей национальной идеи.
        


Collapse )

Русскость. 6)Как русские "сомневаются".

Оригинал взят у valentin_aleksy в Русскость. 6)Как русские "сомневаются".

           Еще один пример, касающийся, так сказать, лексики русского языка: слово сомнение. Оно привлекло к себе самое пристальное внимание Герберта Хана. В одной из дискуссий я вслед за Гербертом Ханом попытался обратить внимание на уникальный характер этого слова, которое с грамматической точки зрения не отличается от слова «согласие». Оппонент меня не понял и написал:
           


Collapse )

Русскость. 5)Мир людей, вещей, мир поступков - сквозь русские врата.

Оригинал взят у valentin_aleksy в Русскость. 5)Мир людей, вещей, мир поступков - сквозь русские врата.
Оригинал взят у valentin_aleksy в РУССКИЙ ХАРАКТЕР. РУССКАЯ ИДЕЯ.

            (из моего доклада в Мюнхене перед группой немецких слушателей в рамках курсов «Центр Восток-Запад»)
            Дамы и господа!  Я расскажу Вам о русском характере. И позвольте мне сначала больше рассказывать о нем, чем объяснять его. А во второй части я буду больше объяснять, чем рассказывать. Итак, во-первых!

           


Collapse )